Wie kent niet het bijbelse treurspel van Joost van den Vondel, waarin Joseph door zijn broers in een put geworpen wordt en vervolgens als slaaf verkocht aan een handelskaravaan op weg naar Egypte?
Broederhaat en afgunst liggen ten grondslag aan de verziekte verhouding tussen Joseph en zijn broers. Maar tevens spelen twijfel en wroeging over hun laffe daad een belangrijke rol. Het zijn universele elementen die deze tragedie tot een verhaal van alle tijden maken.
Het Volk maakt een ingrijpende bewerking van dit klassieke drama door een nieuwe eigentijdse hertaling en achtergrond te creëren. Drie docenten in het hoger onderwijs proberen hun studenten dit bijbeldrama voor te schotelen. De persoonlijke problemen van de docenten drukken tijdens de uitvoering een dominante rol op het spel. Hoe men ook zijn best doet, steeds weer blijken privéproblemen een gedegen uitvoering in de weg te staan.
De verziekte verhoudingen binnen dit lerarentrio blijken verbazingwekkend parallel te lopen met de bijbelse broedertwist en machtsstrijd. Het Volk in Dothan kan dan ook met recht een dubbeltragedie genoemd worden.
Broer 1: Trek uit die broek!
Die broek moet uit!
Ontbloot hem tot
Zijn herdersfluit!
Joseph: (wanhopend) Aai, broeders!!!
Broer 2: Om zijn geest wat te verhelderen
Zullen wij hem thans doen kelderen!
Die diepe put, daar moet hij in!
Broer 1: En stop dat janken, ’t heeft geen zin!
Joseph: Maar in dien put word ik verkouden!
Ach, broeders, mag ik mijn broek niet houden?
’t Was één van vadertjes geschenken.
Broer 2: (door het dolle heen) Nu uit die broek!!!
Dan kunt ge blootpiels aan hem denken!
Over Het Volk in Dothan schreef eerder
- NRC: ‘In een reeks onweerstaanbaar komische scènes…parodieert Het Volk feilloos een avondje onvervalst schooltoneel.’ de Volkskrant: ‘De mannen van Het Volk laten zien hoe leuk Vondel kan zijn…allemaal perfect en geestig getypeerd. Het Volk in Dothan is leuk en goed gespeeld.’ De Telegraaf: ‘Wie Het Volk kent, vermoedt al welke kant dat opgaat: die van de lach…grappige invallen…lachen om de ernst van het theater, kan nooit kwaad.’
- Het Parool: ‘…zowel aandoenlijk als onweerstaanbaar geestig…aangenaam amusant.’
In 2016 bestaat Stichting Toneelgroep Het Volk 40 jaar. De groep heeft besloten om dit memorabele jubileum op te luisteren met de reprise van Het Volk in Dothan (1996), één der beste en meest gelauwerde stukken uit zijn bestaan.
spel: Bert Bunschoten, Wigbolt Kruijver en Hans Thissen
tekstbewerking: Het Volk
regie: Aike Dirkzwager (1996)
speladviezen: Minke Kruijver (2015)
decor: Jan Heijer
techniek: Hans van Leuven
Speellijst Haarlem
wo 14 okt try-out Toneelschuur
do 15 okt try-out Toneelschuur
vr 16 okt try-out Toneelschuur
za 17 okt première Haarlem Toneelschuur
di 20 okt Toneelschuur
wo 21 okt Toneelschuur
do 22 okt Toneelschuur
vr 23 okt Toneelschuur
za 24 okt Toneelschuur
